배달의민원.com

한국통합민원센터: 서비스 소개; Brand Identity; CLIENT; 오시는길; 공지사항; 언론보도; 블로그; 멀티미디어; 웹툰; FAQ; 만족후기; 국내만족후기; 해외만족후기; 에피소드; 수상

재직증명서, 경력증명서 번역공증 부터 대사관인증 아포스티유까지 !

2023-02-17

안녕하세요 ~!
한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다 !
오늘 제가 공유해드릴 정보는요!

바로바로

재직증명서 및 경력증명서
번역공증, 아포스티유 입니다 ~!

재직증명서란 본인이 소속한 회사에서 근무를 하고 있음을
회사가 보증하는 증명서 입니다.
출처: 예스폼

경력증명서란 재직중에 또는 퇴직 후 재직한 회사에서
신청인의 경력을 증명하여 발급하는 문서입니다.
출처: 예스폼

그렇다면
재직/ 경력증명서가 어떤 이유에서
필요할까요?

보통은 은행제출이나 퇴사 후 다른 회사에
경력직으로 입사할 때 이전 회사의 근무 경력을 증명하기 위해
필요하답니다!

해외 제출시!

이 서류들을 그러면
해외로 제출할때는요 ! ?

발급받은 그대로 제출하면 되는건가요 ?

안돼요 !

번역공증부터 받아봐요!!
우선 제출 국가의 언어로 번역을 한 후에
원본과 번역본을 비교해 오역이 없는지
매끄러운지 공증을 받아야
비로소 다음 단계로 넘어 갈 수 있어요 ~!

제출 전 마지막 단계인
아포스티유~!

한 국가에서 발급받은 서류가
국경을 넘어서 제 3국에서 사용을 하려면
꼭 ! 필요한 단계인데요.

아포스티유가 없으면
말짱도루묵 입니다!

※아포스티유는 제출 국 과 발급 국 둘 다 협약국이어야 가능한 절차 입니다.
사전에 꼭 알아보시고 진행 부탁 드립니다!

경력/ 재직증명서 번역공증 신청하는 방법