배달의민원.com

한국통합민원센터: 서비스 소개; Brand Identity; CLIENT; 오시는길; 공지사항; 언론보도; 블로그; 멀티미디어; 웹툰; FAQ; 만족후기; 국내만족후기; 해외만족후기; 에피소드; 수상

계약서 협의서 제품설명서 사용자메뉴얼 정비메뉴얼 회사소개서 IR 정관 | 번역전문

2023-04-11

안녕하세요~!

배달의 번역 입니다.

오늘 제가 공유해드릴 정보는요~!

바로

회사 서류 영문 번역에 대한

내용 입니다~!

오늘날의 글로벌 비즈니스 는 기업이 회사 문서를

세계 다른 언어로 번역하는 것이 일반적입니다.

법률 준수, 마케팅 혹은 단순히 다른 국가의

파트너 및 고객과의 원할한 커뮤니케이션을 위해서

기업 문서의 번역은 아주 중요한 역할을 하고있죠,

기업 문서는 문학, 또는 개인 문서와는 달리

전문적인 서류라 기업의 요구에 맞게 조정되는게 특징 입니다.

일반적으로 법적 계약 및 재무 제표에서 마케팅 자료 및

다양한 유형의 문서에 까지 번역에 대한

전문 지식을 요구하게 되죠!

그래서 바로 중요한 핵심이 정확성 입니다!

잘못 해석된 법률 용어, 메시지 등 작은 실수 하나가 비즈니스에

심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

그렇기에 경험이 풍부하고 자격을 갖춘 전문 번역가 팀이 있는

서비스와 협력하는 것이 중요합니다.

비즈니스의 필요에 따라 번역이 필요한 다양한

유형의 회사 서류가 있습니다.

정관, 제품설명서, 사용자메뉴얼, 계약서,
협의서, 회사소개서, IR, 정비매뉴얼 등등

IR (Invertor Realations)은 회사와 투자자, 분석가 및 기타 이해관계자

간의 커뮤니케이션을 관리하는 연간 보고서, 분기별 수익 보고서, 보도 자료 및

투자자 회의 또는 회의 프레젠테이션 등 이 있습니다.

정비 메뉴얼(매뉴얼) 수리를 담당하는 전문가 혹은 기술자를 대상으로

기술 사양, 회로도 및 문제 해결 가이드를 포함하는 서류이며

사용자 메뉴얼은 제품 사용 방법에 대한 지침을 제공하는 문서 입니다.

대표적인 번역 진행서류 리스트