안녕하세요!

한국통합민원센터(주)에요.

다들 이번주 주말 계획 짜고 계신가요?

저는 하남 아쿠아필드에 가려하는데요!

​

찜질방+수영권 멀티권을 예매하고자 했는데

너무 가격이 부담스러웠어요

그래서 중고나라와 당근마켓에서

멀티권 티켓을 파는 사람을 찾아봤습니다!

혹시나 사기를 당해서 돈을 날리진 않을까 불안하더라고요

티켓과 같은 상품의 중고거래를 할 때에

서로 신뢰할 수 있는 사회가 구축되면 좋겠어요!

​

그러기 위해선, 사기를 친 사람에 대한 엄벌이 강화되야한다고 생각합니다!

범죄이력이 있을때 불이익 중 하나는 취업입니다.

기업에서는 범죄이력이 있는 사람을 뽑지 않으려합니다.

---

그렇기에, 취업을 하고자 하는 개인은 범죄수사경력회보서를 통해

"나는 범죄 이력이 없다"라는 사실을 증명해야합니다.

​

한국이 아니라 해외에 취업을 할 때도 마찬가지인데요.

유학이나 영주권 취득을 할 때도 필요하답니다~

범죄수사경력회보서란, 특정한 인물의 범죄 경력에 대한 내용을

확인하기 위한 서식입니다. 이 서류의 신청인의 자격을 갖추기 위해서는

한 국가에서 6개월 이상 거주/체류해야합니다.

​

이 서류를 해외에 제출할 땐 일련의 과정을 거쳐야 합니다.

번역공증과 아포스티유/대사관인증을 받아야하는데요.

그렇다면, 번역공증이 무엇인지부터 알아보고자 합니다!

---

번역공증이란 어떤 문서에 있어서 법률적인 효력을 주는 행정 행위로,

공증인법에 근거한 공증인이 원본과 번역본의 내용이

일치한다는 것을 공식적으로 확인 증명하는 것이라고 할 수 있습니다.

​

*주의 : 번역공증은 법무부에 의거하여 자격을 부여받은 공증인만이 진행할 수 있습니다.

 

<한국통합민원센터(주) 공증촉탁대행을 해드리고 있습니다.>

번역공증 받은 문서에 아포스티유/대사관 인증을 받으면

비로서 서류제출을 할 수 있는 요건을 갖추게 됩니다~!

---

그렇다면, 아포스티유/대사관 인증이 무엇인지에 대해

살펴보고자 합니다!

아포스티유란, 외교부 영사 및 대사관인증을 거치지 않고 아포스티유

인증을 받은 서류에 대해서는 공문서로 인정하도록 하는 협약입니다.

​

대사관 인증이란, 아포스티유 협약국이 아닌 곳에서 공문서로의 효력을

갖기 위해서 받아야하는 것인데요. 외교부 및 대사관에서

대사관 인증을 받을 수 있습니다.

​

아포스티유 협약국은 아래의 사진과 같으니 참고해주시길 바랍니다.

아포스티유와 대사관인증까지 받고나면,

비로소 서류가 위조가 아니라는 것을 증명할 수 있게됩니다!

---

서류를 제출할때

필요한 과정(공증, 아포스티유/대사관인증)에 대한 숙지가 되셨나요?

서류 제출과정에 대해 한눈에 알아볼 수 있게 정리해드리려합니다!

 

1.서류 발급

2. 번역공증 (제출서에서 요구시)

3.아포스티유/대사관인증

4.서류제출

​

*번역공증은 법무부에 의해 자격을 인증받은

전문가에게 받아야 합니다.

​

위의 과정이 너무 복잡하게 느껴지시는분들이 있을텐데요!

일/공부도 해야하고 놀기도 해야하고 휴식도 취해야하는데

​

귀한 시간을 내어

서류 발급부터 번역공증, 아포스티유/대사관인증을 받아야 한다니...

이럴 때 도와주는 곳이 있다고 합니다!

바로 "서울시 인증 우수 브랜드"인 한국통합민원센터입니다.

번역공증부터 아포스티유/대사관 인증까지 도와드리고 있습니다.

---

<한국통합민원센터 이용방법>

or

상단메뉴에서 [민원서류 발급] > 경찰/군인/법원/검찰 선택

*번역공증도 필요한 경우 [번역, 공증촉탁대리, 외교부 확인]을 눌러주세요.

문의 사항이 있으시다면 아래의 연락처 또는 배너 통해

연락주세요! 친절한 상담 도와드리겠습니다.

 

기재된 담당부서로 서류스캔본과 연락처를

남겨주시면 빠른 상담이 가능합니다.

 

-연락처-

서류 발급 : 02-747-2182

서류 공증 : 02-730-5155

이메일 : notary@allminwon.com