안녕하세요!

한국통합민원센터입니다

​

오늘은 알아볼 것은

중국 무범죄증명서입니다

​

무범죄 증명서는

해외 유학, 취업, 체류를 희망할 때

요구받는 서류입니다

​

​

무범죄증명서는

신청자의 범죄 이력을 확인하기 위한 문서입니다

다른 말로 범죄경력증명서라고도 불립니다

중요한 문서이기 때문에 나라마다 부르는 명칭이 다른데,

중국의 경우 무범죄증명서라고 합니다

​

한 국가에서 6개월 이상 거주했을 때

국가에서 발급이 가능하고,

다른 국가로 이동하는 경우 요구 받는 서류입니다

​

발급 시에는 신청서에 제출할 국가, 요청기관, 사용목적을

반드시 표기해야하고 영문으로 표기할 경우

여권과 정보가 일치 해야합니다

증명서는 현지에서 발급 받을 수 있습니다

​

​

무범죄증명서가 사용되는 경우는

어떤 것들이 있을까요?

​

첫 번째, 해외 유학

교환학생, 유학, 어학연수, 대학원 등을 위해 제출합니다.

​

두 번째, 해외 취업

해외 소재기관에 취업하거나 원어민 강사등록,

워킹홀리데이 등을 위해 제출합니다.

​

세 번째, 해외 체류

외국인 거소증, 영주권발급, F4비자 발급, 이민 등을 위해 제출합니다.

​

이 외에도 다양한 사유로 무범죄증명서를 제출합니다

제출처에서 요구하는 서류 확인은 필수!

​

예외로 무범죄증명서 제출을 면제받는 대상도 있습니다

대상은 아래를 참고해주세요

​

※신청하는 사증마다 면제가 되는 경우가 다양하니, 해당하는지 확인하기 위해서는 제출처에 문의해 주세요

​

​

​

무범죄증명서를 발급받고 나면

제출처에 맞는 언어로 번역 해야할 수 있는데요

번역이 필요하다면 번역 공증까지 해주셔야

다음 인증 단계로 넘어갈 수 있습니다

​

​

번역 공증은 번역본이 원본과 동일한 공적 효력을 가질 수 있도록

번역본과 원본의 내용이 일치함을 증명해주는 문서입니다

​

무범죄증명서 번역을 진행할 경우,

번역본과 원본은 서로 별개의 문서로 취급되게 되는데요

이럴 때 번역 공증 과정을 거쳐 이 서류가

문제가 없는 서류라는 것을 증명하는 것입니다

​

​

번역 공증까지 마치셨다면

이제 해외에서도 사용 가능한 인증을 받을 차례인데요

아포스티유 인증을 이용하신다면 복잡한 절차를 생략하고

보다 간편하게 인증을 받으실 수 있습니다

​

아포스티유란 "외국 공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약" 으로

쉽게 말해 공문서 발행 국가측에서 확인한 문서를

타국가에서도 공문서로 인정해주는 협약입니다

​

아포스티유 협약 이전에는 영사확인과 대사관 인증의

복잡한 절차들을 통해서만 공증으로 인증받을 수 있었는데요

협약 이후 절차가 간편해져 훨씬 시간이 단축되었습니다

​

다만 아포스티유는 서류 제출국과 접수국

모두 협약에 가입한 상태여야만 효력이 적용 되니

인증 전 협약국 확인 과정도 꼭 함께 해주세요

​

중국은 지난 2023년 11월부터 아포스티유 협약이 발효​되어

아포스티유 인증을 진행하실 수 있습니다

​

​

무범죄증명서의 경우 모든 절차가 현지에서 이루어져야 하는데요

개인이 현지에서 서류 발급을 진행할 경우

비용과 시간이 만만치않게 들어갈 겁니다

서류 발급과 제출을 진행하기 어려운 상황이라면

대행 서비스를 이용하는 방법이 있는데요

​

한국통합민원센터의 서비스를 이용하신다면

인증까지 전부 완료된 무범죄증명서를

인터넷으로 클릭 한 번에 받아보실 수 있습니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

국내/해외 모두 배송 가능하니

필요하신 분들은 편하게 문의 주세요