안녕하세요

한국통합민원센터 입니다.

​

​

일본​에서 뇌출혈 진단을 받고 치료를 받은 후,

한국으로 이송된 환자분들이 장애신청을 위해 연금공단에 제출할

서류 번역과 공증이 필요한 경우가 많습니다.

​

한국통합민원센터는 일본 진료기록의 번역, 공증, 장애 등급 신청에

필요한 서류까지 빠르고 정확하게 준비할 수 있도록 도와드립니다.

​

장애 신청을 위해 연금공단에 제출해야 할 서류는

보통 아래와 같은 서류들이 해당되고 있습니다.

​

1. 장애인 등록 신청서: 관할 구청이나 주민센터에서 받을 수 있습니다.

2. 병원 진단서: 장애의 종류와 정도를 확인할 수 있는 의사의 진단서가 필요합니다.

3. 개인 정보 수집 및 이용 동의서: 장애 등록을 위한 동의서입니다.

4. 신분증 사본: 주민등록증, 운전면허증 등 본인 확인을 위한 서류입니다.

5. 주민등록등본: 최근 3개월 이내의 주민등록등본을 제출해야 합니다.

​

정확한 서류 목록은 관할 연금공단에 문의하거나

공식 웹사이트를 통해 확인해 주셔야 합니다.

​

병원 진단서는 의사가 환자의 건강 상태나 질병을 진단한 내용을 기록한 문서입니다.

주로 병원에서 발급되며, 환자의 질병,

진단 일자, 치료 방법 및 예후 등을 포함합니다.

​

이 문서는 학교, 회사, 보험 청구 등 다양한 상황에서 필요할 수 있습니다.

​

진단서는 환자의 개인 정보가 포함되어 있기 때문에, 발급 시 환자의 동의가 필요합니다!

​

고객들이 일본 진료기록을 번역 및 공증해야 하는 이유는 다음과 같습니다.

장애 신청: 뇌출혈이나 중증질환으로 인해 장애신청을 할 때,

해외 진료기록서 번역과 공증이 요구됩니다.

​

국내 신뢰성 확보: 일본에서 발급된 의료 기록이 한국 연금공단에서

효력을 인정받기 위해서는 공인된 번역과 공증이 필수입니다.

​

정확한 서류 제출: 정확하게 번역된 서류는 장애 등급 판정에

중요한 역할을 하며, 공증을 통해 서류의 신뢰성이 확보됩니다.

​

한국통합민원센터의 온라인 서비스를 통해

일본 진료기록의 번역 및 공증을 간편하게 신청할 수 있습니다.

​

1. www.allminwon.com 홈페이지에 접속합니다.

2. 상단에서 신청 국가를 일본으로 선택합니다.

3. 병원진단서 번역 상품을 클릭하여 신청 절차를 진행합니다.

4. 신청 완료 후 담당자가 진료기록 번역 및 공증 방법을 안내해 드립니다.

5. PDF 파일로 번역본을 우선 전달해 드리며, 필요 시 원본 서류도 요청한 주소로 발송해 드립니다.

번역팀 문의 목록

한국통합민원센터의 전문 서비스를 통해 해외 의료기록 번역 및 공증 절차를

신속하게 진행하여 장애신청을 위한 서류를 완벽하게 준비할 수 있습니다.