|
중국 출생증명서 아포스티유 및 대사관 인증 절차 총정리
2025-08-29
안녕하세요
한국통합민원센터입니다!
중국에서 출생증명서를 발급해서
타국으로 제출하실 일이 생기신다면
서류를 그냥 제출해도 되나?
싶은 생각이 드실 수 있습니다..
하지만 서류의 효력을 국제적으로 인정받기 위해서는
서류의 국제적인증을 발급받으셔야 하는데요..!
대표적으로 아포스티유와 대사관 인증이 있는데
중국 서류를 아포스티유 협약국으로 제출하신다면
아포스티유 인증을 받을 수 있지만
이외의 경우에는 대사관 인증 절차를 거쳐야 합니다!
아포스티유와 대사관 인증,
어떤 차이가 있는데 두 가지로 나뉠까?
하는 생각이 드실 수 있는데요..!
이번 글에서 중국 출생증명서를 타국으로 제출하기 위한
서류의 국제적 인증 절차에 대해 총정리해드리겠습니다!
중국 출생증명서 해외로 제출하려면?
아포스티유 란
외국 공문서에 대한
인증의 요구를 폐지하는 협약으로
권한 있는 당국이
문서의 진위를 확인한 뒤 발급하는 인증
입니다!
아포스티유를 발급받기 위해서는
서류를 발급받은 국가와 제출하는 국가 모두
아포스티유 협약국이어야 합니다.
중국은 2023년 3월 아포스티유 협약에 가입한 이후
같은 해 11월 7일부로 협약으로 발효시키면서
아포스티유 인증 발급이 가능하게 되었습니다!
그러므로 중국과 아포스티유 협약국 간
서류를 발급 / 제출하는 경우
아포스티유 인증 발급으로 절차가 간소화되었습니다!
하지만 현재에도 중국과 아포스티유 미협약국 간
서류를 발급 / 제출하기 위해서는
영사확인과 대사관 인증 절차를 진행해야 하므로
서류 발급 / 제출 국가가 아포스티유 협약국인지 꼭 확인하셔야 합니다!
※더 많은 아포스티유 협약국은 재외동포청 사이트에서 확인가능합니다.
대사관 인증 이란
외국에서 한국 문서를 사용하거나
한국에서 외국 문서를 사용하기 위해서
그 나라 대사관에서 공식적으로
인증받는 절차
입니다.
이는 영사확인과 대사관 인증을 거치는 만큼
생각보다 복잡하고 어렵게 느껴지실 수 있는데요..!
대사관 인증은 절차가 아포스티유에 비해 복잡한 만큼
시간과 비용이 더 들 수 있습니다..
하지만 아포스티유 미협약국과 중국 간
서류를 발급 / 제출할 때에는 대사관 인증을 받아야 하므로
이 점에 대해서도 꼭 숙지하고 있으셔야 합니다...!
그렇다면 중국 서류에 아포스티유를 받으려면
어떤 절차를 진행해야 할까요?
(1) 서류 발급
먼저 원하시는 중국 서류를
발급받아야 합니다.
(2) 공증 절차
서류를 확인한 뒤
필요시 공증 절차를 진행합니다.
※한국통합민원센터는 공증 촉탁 대행 업체입니다.
(3) 아포스티유
중국에서 서류를 발급받았으므로
중국 현지 담당기관에서 아포스티유 인증을 받습니다.
(4) 서류 제출
아포스티유 인증을 받은 서류를
원하시는 아포스티유 협약국 기관에 제출하시면 됩니다!
※개인의 상황이나 현지 상황에 따라 필요 서류가 달라질 수 있으므로
고객님의 별도 조사 후에 준비하시는 것을 권장드립니다.
중국이 아포스티유 협약국이 된 이후로
중국 서류를 타국으로 제출하거나
타국 서류를 중국으로 제출할 때
타국이 아포스티유 협약국인지 확인하는 일이 중요해졌습니다!
이와 같은 점들로 인해 중국 서류를 제출할 때
헷갈리는 점이 많아 시간이 더 소요될 수 있으실 텐데요..
만약 절차를 잘못 알고 계신다면
기본적으로 소요되는 시간보다도 더 많은 시간과 비용을
쓰게 될 수도 있습니다..
그렇다면 저희 한국통합민원센터로 문의주세요!
한국통합민원센터에서 원하시는 서류의
공증 / 번역공증 / 아포스티유 / 대사관인증 등의 절차를
간편하게 진행할 수 있도록 대행 발급 도와드리겠습니다!
[한국통합민원센터 중국사업팀]
Tel. 02-318-8868
Email. china@allminwon.com
