북유럽에서 살고 싶다는 막연한 생각해 보신 적 없나요?

​

그중에서도 스웨덴은 ESG 열풍, 북유럽식 복지 모델,

그리고 꾸준히 세계 행복지수 상위권을 차지하는 안정적 국가 이미지 덕분에

교환학생부터 유학, 워킹홀리데이, 취업, 연구직까지

장기 거주 희망자가 빠르게 증가하고 있습니다.

​

특히 교육, 디자인, 공학 등의 분야에서는

스웨덴의 대학과 기업이 글로벌 시장을 선도하고 있어

관련 비자 발급, 입학 서류, 취업 서류 관련 문의가 계속 늘어나고 있습니다!

​

하지만 한국에서 발급한 문서를 그대로 제출하면

현지에서 효력을 인정받지 못하는 경우가 있습니다.

이럴 때, '아포스티유' 인증이 필요한 경우가 많은데요.

오늘은 어떻게 준비하는지 모든 걸 알려드리겠습니다!

​

아포스티유라는 말을 처음 들어보시는 분들도 있을 텐데요!

뭔가 서류를 인증하려면 대사관에도 직접 방문하고, 외교관을 만나야 하나 싶으시죠

이런 불편함을 해결하기 위해 생긴 협약이 아포스티유입니다.

​

아포스티유 협약에 가입한 국가 간엔 대사관 인증 없이도

공문서의 효력을 인정하는, 절차를 간소화하기 위해 맺은 국제 협약입니다.

다만 서류 발급 국가와 접수 국가 모두 협약에 가입되어야 효력이 있습니다.

​

한국과 스웨덴은 협약에 가입되어 있기 때문에

아포스티유를 통한 서류 효력이 인정됩니다.

​

아포스티유는 다음과 같이 서류 맨 앞장에 표기됩니다.

​

한국에서 서류를 발급해 스웨덴으로 제출하는 경우를

다음과 같이 정리해 봤습니다.

다만 상황에 따라 필요한 서류는 달라지니 참고용으로 봐주세요!

​

특히, 스웨덴으로 교환학생을 가는 경우로 예시를 들어볼게요!

거의 대부분 다음과 같은 서류가 필요하다고 합니다.

​

1. 본교의 영문 성적증명서

2. 영문 보험증명서

3. 영문 잔고증명서

4. 여권사본

​

여권사본은 국가에서 발급해 전세계가 통용적으로 사용하니

추가로 서류에 대한 내용을 증명할 필요가 없지만

성적증명서, 보험증명서, 잔고증명서와 같은 경우는 국내의 기업이나 학교에서

발급한 서류로 이것이 문제 없는 서류임을 해외에서는 모를 수 있습니다.

이런 경우 제출했을 때 반려될 가능성이 있고 그렇기에 아포스티유 인증으로 이에 대비하면 좋습니다.

​

그렇다면 앞서 소개드린 서류들에 어떻게 아포스티유 인증을 받을지 궁금하시겠죠?

​

1. 먼저 원본 서류를 발급 받습니다.

2. 특히 사문서의 경우에는 각종 공증을 진행합니다.

3. 아포스티유를 신청합니다.

4. 상황에 따라 번역공증을 진행합니다.

​

공증은 아래와 같은 경우가 있습니다.

*번역공증 : 번역자격이 있는 사람이 원문과 동일하게 번역했다고 진술한 내용에 대한 공증

*사본공증: 사본이 원본과 대조하여 같다는 것을 공증하는 과정

*사실공증: 문서의 서명 또는 도장을 서명자가 직접 날인한 것을 확인하는 과정

​

상황에 따라 필요 절차가 달라지니 진행 이전에 확인해 주세요!

​

아포스티유도 뭔지 이제 알겠는데, 공증은 또 뭐야 싶으신가요?

혼자 힘들어하시지 않아도 됩니다.

​

저희 한국통합민원센터에서는

직접 공증을 받거나, 대사관에 가지 않더라도

복잡한 아포스티유 인증 과정을 대행해 드립니다.

국내외 배송까지 온라인으로 간편하게 신청해 보세요!

​