안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.

베트남은 아름다운 자연경관과 다채로운 먹거리로

가족여행 관광지로서 많은 사랑을 받고 있는데요.

​

하지만 미성년자 자녀가 엄마나 아빠 중 한 명만 가게 되거나, 혼자 가는 등 특수한 상황에서 지참해야 할

서류가 있습니다. 바로 부모여행동의서입니다.

옛날에는 관공서를 직접 방문해 발급받아야 하는

번거로움이 있었지만, 최근에는 온라인 클릭 한 번이면

간편하게 서류를 신청하고 발급받을 수 있지요.

​

그렇다면 베트남 부모여행동의서를 어떻게 온라인으로 신청하고 안전하게 인증까지 마칠 수 있는지,

한국통합민원센터와 함께 알아보아요!

​

부모여행동의서는 미성년자 유괴 등 다양한

국제 아동 범죄를 방지하기 위해 고안된 서류입니다.

​

자녀가 부모의 동의 하에 안전한 여행을 하고 있음을

증명하는 데 쓰이지요.

​

만약 입국 심사 과정에서 서류를 제출하라고 했는데,

제시하지 못하면 입국 거부를 당할 수도 있습니다.

​

또 항공사 체크인 때 검사를 하기도 합니다.

즉 부모여행동의서는 미성년자 해외 출국의

첫 단추인 셈이지요.

​

그렇다면 부모여행동의서는 어떻게 준비해야 할까요?

​

우선 부모여행동의서가 필요한 상황을 살펴보고,

지참 여부를 알아봅시다.

​

*베트남 기준

만 14세 미만 미성년자가 존재하는 여행에서,

다음과 같은 상황에서 동의서가 필요합니다.

*주베트남 한국 대사관 공지에 의하면, 만 14세 미만 아동이 보호자 없이 입국하는 경우 입국을 금지할 수 있도록 규정하고 있음.

즉 만 14세 미만 미성년자 는 베트남에 입국 시 보호자와 입국해야 하며,​

실제 일부 항공사에서 표 발권시 가족관계 증빙을 요구하는 경우가 있어 관련 사항 확인이 필요​함.

​

1) 친권자 중 일부만 동반 (ex. 아빠 빼놓고 엄마랑만)

2) 부모님 외 제3자와 동반(ex. 선생님, 친척 등)

* 준비 권고. 부모여행동의서 영문본 또는 베트남어본으로 번역 필요

3) 미성년자 혼자 입국

4) 미성년자만, 미성년자끼리 투숙

​

부모여행동의서를 준비할 때는 일반적으로

영문 가족관계증명서를 함께 준비해야 하는데요!

​

가족관계증명서 상의 영문 성명과 동의서에 기재된

영문명을 확인하기 위함인데요. 만약 두 서류 간 이름이 일치하지 않으면 불이익이 있을 수 있으므로

두 서류를 함께 신청하는 것이 좋습니다.

​

또 이혼 가정이나 한부모 가정이라면,

친권자가 서명한 동의서와 자녀 명의의 기본증명서를

번역 및 공증하여 추가로 준비하는 것이 좋아요.

​

베트남은 아포스티유 대신 대사관 인증 절차를 거쳐요.

인증과정은 베트남이 우리의 부모여행동의서를 믿을 만한 서류로 인정하고, 현지에서 쓸 수 있도록 만들어주죠.

​

부모여행동의서 준비과정은 크게

번역-공증-영사확인-대사관인증으로 나뉩니다.

​

(1) 서류 발급 및 번역

발급한 부모여행동의서와 영문가족관계증명서를

영문이나 베트남어로 번역합니다.

이때에는 전문 번역사의 번역이 필요해요.

​

(2) 공증

부모여행동의서는 개인이 쓴 사문서로 대사관인증을 받을 수 없습니다.

따라서 인증을 받을 수 있는 공문서로 전환해주는 과정이 필요해요.

그 과정을 '공증'이라고 하고, 전문 공증인에게

의뢰해야 합니다.

​

(3) 영사확인

공증이 완료된 서류는 한국 외교부의

영사확인을 받습니다.

​

(4) 대사관 인증

영사확인이 완료된 서류는 주한 베트남 대사관의

인증을 받습니다. 모든 과정이 끝나면 베트남 현지에서

한국의 공식 문서와 동일한 효력을 발휘할 수 있게 되죠.

하지만 요구하는 인증 과정이 상황마다

다를 수 있기 때문에, 직접 알아보시는 과정이 필요합니다.

예를 들어 부모여행동의서의 경우 대사관 인증까지는 요구하지 않는 경우가 있죠.

​

아무래도 위의 모든 과정을 개인이 처리하기에는

많은 시간과 노력이 소요될 것입니다. ㅜ.ㅜ

오류가 날까 전전긍긍하기도 할 것이고요.

​

그럴 땐 해외 민원 대행 서비스를 이용해보는 것도

좋은 방법인데요!

온라인 신청 방법은 다음과 같습니다.