안녕하세요,

한국통합민원센터 입니다!

글로벌 물류·금융 허브로 꼽히는 싱가포르는

아시아 수출 거점으로 활용되는 경우가 많아,

싱가포르 법인에서 발급된 서류를 한국이나 제3국에 제출해야 하는 상황이 자주 발생합니다.

 싱가포르 법인의 한국 진출이나 제품 수출을 준비 중인 기업이라면

법인 서류에 대한 인증 절차를 반드시 숙지해야 합니다.

절차가 낯설고 복잡해 보일 수 있지만

온라인으로 간편하게 신청해 준비할 수 있는 방법도 있습니다!

싱가포르 현지 서류 아포스티유가 왜 필요한지,

그리고 어떤 순서로 진행되는지 차근차근 살펴볼까요?

싱가포르 주요 법인 수출 서류는 보통

제출처가 문서의 진위 여부와 발행 권한을 확인해야 할 때 필요합니다.

• CFS (자유판매증명서, Certificate of Free Sale)

보건기관에 수출품을 등록할 때 제출하는 필수 서류

• HC (위생증명서, Health Certificate)

인체에 직접 작용하는 제품의 안전성과 위생 상태를 입증하기 위해 수출 등록 과정에서 필요

• LOA (수권서/위임장, Letter of Authorization)

상표권 등록, 법적 대리인 권한 부여, 또는 특정 사업 권한을 위임할 때 사용

• 법인등기부등본 (Certificate of Corporate Registration)

싱가포르 본사가 한국에 지사를 설립하거나 국내 은행 계좌를 개설할 때 법인의 실체를 증명하기 위해 필요

​

위와 같은 서류들은 수입 통관이나 제품 등록, 거래처 실사 같은 업무를 진행할 때

제출 국가에서 인정되는 방식으로 문서화하는 과정이 필요합니다.

아포스티유는 한 국가에서 발급된 공문서가

다른 아포스티유 협약국에서도 공식 문서로 인정받을 수 있도록

문서의 진위를 확인해 주는 국제 인증 제도입니다.

​

싱가포르는 아포스티유 협약국에 해당하는 국가로,

싱가포르에서 발급된 공문서나 공증된 사문서에 아포스티유를 부착하면

한국을 포함한 협약국에서 공식 문서로 사용할 수 있습니다.

싱가포르 현지 서류의 아포스티유는 다음과 같은 절차로 진행됩니다.

​

(1) 서류 발급

싱가포르 현지 발행처에서 원본 서류를 발급받아 준비합니다.

​

(2) 번역 및 공증 (필요 시)

회사 내부에서 작성된 문서나 사문서 성격의 자료는

싱가포르 현지 공증인의 공증이 필요할 수 있습니다.

제출처에서 번역본 요구시 번역 후 번역공증을 진행합니다.

​

(3) 싱가포르 현지 아포스티유 발급

공문서 원본 또는 공증 완료 문서를 대상으로

싱가포르 지정 기관을 통해 아포스티유를 발급받습니다.

​

상황에 따라 절차는 다를 수 있기에 제출처에 확인 후 진행하시기 바랍니다.

싱가포르 현지 아포스티유는 현지 기관과의 커뮤니케이션,

공증 여부 확인, 인증 일정 조율까지 함께 움직이기 때문에

개인이나 기업이 혼자 처리하려면시간과 행정 부담이 빠르게 커질 수 있습니다.

한국통합민원센터에서는 싱가포르에서 발급 법인 수출 서류에 대해

현지 공증부터 아포스티유, 필요 시 번역 연계까지

전 과정을 온라인으로 간편하게 신청하실 수 있도록 지원하고 있습니다!

​

[간편 신청 방법]

​

1. 한국통합민원센터 홈페이지 접속하기

​

2. [싱가포르 아포스티유] 검색 or 상단 국가 [싱가포르] 배너 클릭

​

3. 필요한 옵션 장바구니에 담아 신청하기

(신청 전 주의사항도 꼼꼼히 읽어주세요!)

복잡한 현지 행정 절차 때문에 고민하지 마시고

한국통합민원센터의 원스톱 서비스를 통해

안전하고 정확하게 해결하시기 바랍니다!

궁금하신 점이 있다면 아래 정보로 편하게 문의주세요~

<담당 부서 연락처>

동남아시아팀 : 02-775-8630

이메일 : apo4@allminwon.com