안녕하세요

한국통합민원센터입니다!

오늘의 포스팅 주제는 '미국 사망증명서 아포스티유' 입니다

미국에서 들려온 갑작스러운 비보와 함께 상심에 빠진 유가족들에게 먼저 닥치는

난관은 고인의 신분 정리와 상속 문제 해결을 위한 복잡한 행정 서류입니다

​

고인이 미국 시민권자나 영주권자였다면 한국에서의 부동산 매매나

금융 자산 상속을 처리하기 위해 사망증명서가 필요해집니다

이는 아포스티유란 인증 절차를 거쳐야 법적 효력이 인정되는데요

​

하지만 인증 과정이 복잡한만큼 서류 반려도 많이들 겪게 되는 난관 중 하나입니다

그래서 이번 시간에 서류 반려 걱정 없이! 안전하고! 간편하게!

인증 받을 수 있는 방법을 소개해 드리려 합니다

​

지금부터 차근차근 알아보겠습니다

미국 사망증명서(Death Certificate)는 미국 현지 기관에서 발행하는 개인의 신분에 관한

공적인 기록 문서로, 고인의 사망 사실과 신원을 입증하는 기초적인 수단입니다

​

이 서류는 주로

​

가족의 유산을 상속받거나 상속을 포기하는 등의

유산 상속 및 재산 처리할 때

고인 소유의 부동산을 매매하거나 은행 업무를 처리하는 등의

부동산 및 금융 거래 시

법원에 사망 관련 서류를 제출해 가족관계 명부를 정리하기 위한

사망신고 및 행정 절차를 진행할 때

​

필요로 합니다

​

​그렇다면 사망증명서 원본을 그냥 제출한다하여 그 효력이 인정될까요?

​

안됩니다!

문서의 진정성을 증명해 아포스티유 인증을 받아야 법적 효력이 인정됩니다

​

아포스티유 인증이란 외국 공문서에 대한 인증 절차를 간소화하기 위해 체결된 국제협약​으로

기존엔 영사확인과 대사관인증이라는 전통적 절차를 거쳐야 했지만 이 협약 이후

아포스티유 협약국끼리는 아포스티유 인증만으로도 사용이 가능해집니다

​

한국과 미국은 모두 아포스티유 협약국 리스트에 포함되어 있습니다

​

​구체적인 인증 절차에 대해 알아보겠습니다

​

[1] 먼저 미국 현지의 보건부(Health Department) 등 관할 기관을 통해

사망증명서 원본을 발급받는 것에서 시작됩니다

​

[2] 해당 주의 주정부 비서관실(Secretary of State) 등

아포스티유 관할 기관에 접수하여 아포스티유 확인을 받습니다

​

[3] 이후 한국에 제출하기 위해 한국어 번역을 진행하고

공증인으로부터 번역공증을 받습니다

​​

※ 해당 서류 발급 시에는 발급 주와 기관 기준에 따라 유효한 사진 또는

대체 신분서류 등이 요구될 수 있습니다

​

​이렇게 미국 사망증명서 아포스티유에 대해 알아보았습니다

​

슬픔에 잠긴 유가족이 이러한 과정들을 모두 처리하기에는 현실적인 한계가 많고

자칫 서류상의 작은 기재 오류나 절차적 누락이 발생할 경우

소중한 재산권 행사나 행정 처리가 무기한 연기되는 큰 리스크를 감수해야 할 수도 있습니다

​

하지만 전문가의 도움을 받으면 이런 걱정은 필요없다는 사실

바로 한국통합민원센터에 신청하는 겁니다:)

1) 한국통합민원센터 홈페이지 접속하기

2) '미국 사망증명서' 검색하기

​

3) 원하는 상품 담아 신청하기

도움이 필요하시다면 언제든

아래배너로 연락주세요!

​

<담당 부서 연락처>

전화: 02 - 747 - 2185

이메일: apo@allminwon.com